Los usuarios de los40.com defienden que Shakira cante en inglés
A raíz de la polémica surgida en el último Congreso de la Lengua Española en el que el músico Carlos Vives criticó a Shakira por haber cantado en inglés, (comentado en un post akçi hace un tiempo xa defender a mi mami) el mundo de la cultura ha debatido sobre la tendencia de los artistas latinos a difundir su música en esta lengua. Los usuarios de los40.com lo tienen claro: la cantante colombiana está en su derecho.
Al igual que ya lo hiciera Alejandro Sanz, el 51% de los lectores de los40.com consideran lícito que la intérprete quiera llegar a más público. No en vano, editó su último álbum en español y en inglés: Fijación oral Vol.1 y Oral Fixation Vol. 2. Fue en la reedición del CD, en la que se incluyó el tema que Shakira canta a dúo con Wyclef Jean, Hip’s don’t lie, cuando logró su consolidación en el mercado discográfico anglosajón.
Sin embargo, un 27% de los internautas piensa que debería promover la lengua española y por tanto rechaza su faceta inglesa. No obstante, un significativo 23% defiende a capa y espada a la de Barranquilla y se ha decantado por la opción "Aunque cantara en chino la seguiría apoyando".(Yo voté esoooo)
Y ahora os dejo las mejores letras de Shaki en ingles, y la traducción. FLIPAREIS!